-
1 земляная горлица
Biology: bare-eyed ground dove (Metriopelia morenoi), ground dove (Claravis), ground dove (Columbina), ground dove (Metriopelia) -
2 перуанская земляная горлица
Biology: croaking ground dove (Columbina cruziana), golden-billed ground dove (Columbina cruziana)Универсальный русско-английский словарь > перуанская земляная горлица
-
3 земляная горлица
-
4 горлица, длиннохвостая
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, длиннохвостая
-
5 горлица, земляная
—1. LAT Claravis ( Oberholser)2. RUS земляная горлица f3. ENG ground dove4. DEU —5. FRA —2. RUS земляная горлица f3. ENG ground dove4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, земляная
-
6 голубь, серогрудый куриный
—1. LAT Gallicolumba beccarii ( Salvadori) [ Alopecoenas beccarii ( Salvadori)]2. RUS серогрудый куриный голубь m3. ENG gray-throated ground dove, gray-breasted quail dove4. DEU Graubrust(erd)taube f5. FRA gallicolombe f de BeccariDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, серогрудый куриный
-
7 горлица, полосатая
—2. RUS полосатая горлица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Geopelia striata ( Linnaeus)2. RUS полосатая горлица f3. ENG barred ground dove, zebra-dove4. DEU Sperbertäubchen n5. FRA colombine f zébréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, полосатая
-
8 2204
1. LAT Gallicolumba beccarii ( Salvadori) [ Alopecoenas beccarii ( Salvadori)]2. RUS серогрудый куриный голубь m3. ENG gray-throated ground dove, gray-breasted quail dove4. DEU Graubrust(erd)taube f5. FRA gallicolombe f de Beccari -
9 2220
1. LAT Geopelia striata ( Linnaeus)2. RUS полосатая горлица f3. ENG barred ground dove, zebra-dove4. DEU Sperbertäubchen n5. FRA colombine f zébrée -
10 голубь, краснокрылый куриный
—1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, краснокрылый куриный
-
11 голубь, санта-крусский куриный
—1. LAT Gallicolumba sanctaecrucis ( Mayr) [ Alopecoenas sanctaecrucis ( Mayr)]2. RUS санта-крусский куриный голубь m3. ENG Santa Cruz ground pigeon, Santa Cruz ground dove4. DEU Santa-Cruz-Taube f5. FRA gallicolombe f de Santa-CruzDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, санта-крусский куриный
-
12 2206
1. LAT Gallicolumba erythroptera ( Gmelin) [ Alopecoenas erythroptera ( Gmelin)]2. RUS краснокрылый куриный голубь m3. ENG ground [Society Island ground] dove4. DEU Tahiti-Taube f, Gesellschaftsinseln-Erdtaube f5. FRA gallicolombe f érythroptère -
13 2213
1. LAT Gallicolumba sanctaecrucis ( Mayr) [ Alopecoenas sanctaecrucis ( Mayr)]2. RUS санта-крусский куриный голубь m3. ENG Santa Cruz ground pigeon, Santa Cruz ground dove4. DEU Santa-Cruz-Taube f5. FRA gallicolombe f de Santa-Cruz -
14 белогорлый куриный голубь
Универсальный русско-английский словарь > белогорлый куриный голубь
-
15 белогрудый куриный голубь
Универсальный русско-английский словарь > белогрудый куриный голубь
-
16 большеклювый куриный голубь
Универсальный русско-английский словарь > большеклювый куриный голубь
-
17 воробьиная земляная горлица
Biology: common ground dove (Columbina passerina)Универсальный русско-английский словарь > воробьиная земляная горлица
-
18 галапагосская горлица
Biology: Galapagos ( ground) dove (Zenaida galapagoensis)Универсальный русско-английский словарь > галапагосская горлица
-
19 голубая земляная горлица
Biology: blue ground dove (Claravis pretiosa)Универсальный русско-английский словарь > голубая земляная горлица
-
20 длиннохвостая горлица
Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостая горлица
См. также в других словарях:
Ground dove — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
ground-dove — groundˈ dove or groundˈ pigeon noun Any of various small American pigeons that spend much of their time on the ground • • • Main Entry: ↑ground … Useful english dictionary
ground dove — noun : any of numerous very small chiefly tropical doves; especially : any of various tiny very tame American doves (genus Columbigallina) that nest on the ground or in low trees or bushes * * * any of several small terrestrial doves of the… … Useful english dictionary
ground dove — any of several small terrestrial doves of the warmer parts of the Americas, esp. Columbina passerina. Also, ground dove. [1720 30, Amer.] * * * … Universalium
ground-dove — paprastieji dirviniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Claravis angl. ground dove rus. земляная горлица, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – dryžasparnis dirvinis purplelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ground-dove — rudieji dirviniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbina angl. ground dove rus. земляная горлица, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – auksasnapis dirvinis purplelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Common Ground Dove — near Salton Sea, California, USA Conservation status … Wikipedia
Tanna Ground Dove — The female painted in 1774. Conservation status … Wikipedia
Blue Ground Dove — male Conservation status … Wikipedia
Tanna Ground-dove — Taxobox name = Tanna Ground Dove status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = c. 1800 image width = 250px image caption = The female painted in 1774. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae… … Wikipedia
Thick-billed Ground-dove — Taxobox name = Thick billed Ground Dove status = EX | status system = IUCN3.1 extinct = mid 20th century regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Gallicolumba species = G. salamonis… … Wikipedia